enjoy_logo

 

 


PROGETTO ENJOY – designed by A Corpolongo / G Macchiati 

Enioy / è una linea di oggetti dedicata principalmente ai turisti che visitano l’Italia e le sue meravigliose città. Il concept di questo progetto è quello di creare una memoria di viaggio, una rivisitazione della valigia con gli adesivi, che ricorda tutti i posti che sono stati visitati.
Enioy / is a line of items primarily aimed at tourists that visit Italy and it’s wonderful cities. The concept of this project is to create a bespoke keeepsake from the trip, to decorate the luggage with stickers as a reminder of all the places that were visited.

crociere-msc-divina-valigia

“Un souvenir d’Italia / nuovo e diverso, contraddistinto da grafica originale, colori vivaci, funzionalità e semplicità. Il primo di questi oggetti e’ la tracolla-bag, a seguire lo zainetto e la shopper che sono i contenitori ideali per i turisti durante le visite. Applicando le pins, che si raccolgono nei vari luoghi si crea un tour personale a tappe.

‘A souvenir from italy’ / that is both simple and functional with sharp original graphics and vibrant colours. The first in the line is the handbag and to follow there will be the rucksack and the shopper which are all ideal bags for tourists to use during their trip. By applying the pins collected from a variety of locations visited, they can create a bespoke souvenir of their memorable italian trip. 

 

green enjoy pins

La grafica / delle pins è originale, ideata appositamente da viandare.it per il progetto enjoy.

The graphics / on the pins is original and conceived exclusively by viandare.it for the project enjoy.pins2Portaoggetti / fa parte del progetto enjoy anche un piccolo astuccio per contenere tutte quelle cose che devono essere a portata di mano durante le visite e il viaggio. Il borsellino per facilitarne la ricerca all’interno della borsa e per evitarne il furto, è munito di moschettone per essere agganciato alla borsa, allo zaino o alla shopper.

Small bag / also included in the enjoy line is a small valuables bag to keep all of the essential items together and to hand during visits and journeys. The small bag makes it easier to find items inside a larger bag and to help to prevent theft, it has a security clip which can be attached to the inside of a bag, rucksack or shopper.
pocket_enjoy2Al ritorno / dal viaggio, si invita il turista a fotografare la borsa e inviarla alla pagina facebook e twitter viandare.it per una condivisione con gli altri utenti dei luoghi visitati, delle pins raccolte… delle emozioni e dei consigli di viaggio.

On returning / home from their trip, tourists will be invited to take a photo of their bag and send it to our facebook and twitter page at viandare.it. They can share their memories of the places they visited, the badges they collected… the experiences they had and any travel tips, with other travellers.

tracolla con pins

Pack / tutti gli oggetti saranno forniti con il loro pack trasparente, per mostrare colore e materiale, ed sono predisposti per stare nell’espositore.
L’espositore / è fatto in compensato marino, leggero, smontabile. Ci sono due tipi di espositori, uno da banco (h 45x30cm) e uno da terra (h 150x30cm).

Pack / all the items are conveniently displayed in transparent packaging in order to show the colours and fabrics and are ready to hang on the display unit.
The display / unit is made from plywood which is light and simple to construct. There are two types of display unit, one is counter top (h45cm w30cm) and one free standing (h150cm w30cm).

esp-enjoy_vuoto2

 

enj_pin

 

 

enj_trac

 

 

enj_shp

 

 

enj_zn

 

 

enj_pck